Entonces, el problema era que los archivos markdown de GitHub no respetan el ancho de la imagen si el contenido es más corto que la imagen. Gracias a HTML. En la especificación de HTML existe el relleno " " que hace de "pegamento invisible de no separación", por lo que puede simular el ancho de la tabla si no hay suficientes caracteres en el contenido de la celda.
