Así que, el problema era que los archivos markdown de GitHub no respetan el ancho de la imagen cuando el contenido es más corto que la imagen. Gracias a HTML. Existe el relleno " " en la especificación HTML que hace el papel de "pegamento invisible no separable" para simular el ancho de la tabla cuando no hay suficientes símbolos en el contenido de la celda.
